SHINHWAとメンバーのJunjinを応援してます♪saraへのMailなどは『はじめに』の所を見てくださいね。
by wosara
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK






















JUNJIN中国CY
H2 Dongwan日記
Daum JunjinSUPPORTER


CODES COMBINE
MANFLOW


チョアチョア
saraのBlog(本館/본관)
♥JUNJIN♥ LOVE STREET・・・♥
チョンジンペンのayaちゃんのサイト♪
(♥)SHINHWA応援ちュ
ミヌペンのりなちゃんのサイト♪
剛回來時
ミヌペン(うどんペン)のinezさんのサイト♪
JUNJIN Style
チョンジンペンのmidoさんのサイト♪








BackSound
JUNJIN Featuring Eric
『사랑한다는 그 말 』






















最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2008年 04月 03日 ( 1 )

Once In A Lifetime(8集)
b0111822_17314764.jpg













Everyday I Pray to help me through the day
to make myself stronger...and I Pray

그 오랜 꿈들이 조금씩 다가와
長い間の夢が少しずつ近づいてきて

눈앞에 펼쳐지는 지금
目の前に広がる今

난 눈을 감고서 가슴 속으로 전해 오는
僕は目を閉じて胸の中に伝わってくる

누군가의 기도를 듣고 있어
誰かの祈りを聞いている

수많은 별들과 약속했던 모든 꿈들은
たくさんの星たちと約束したすべての夢は

언젠간 이뤄진다고 믿어
いつか叶うと信じてる

땀과, 이 눈물과 소중한 사랑만 있다면
汗と この涙と大切な愛さえあれば

우린 무엇이든 해낼 수 있어
僕たちは何だって出来る



*Once In A Lifetime Fly to the Star

별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
星たちが君の夢を守ってくれるよ

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해
僕たちのその日のために

영원히 함께 만들어 가야 할
永遠に一緒に作っていかないと

Love For Your Dreams



슬프고 힘든 날들을 다 지나도록 해, OK
悲しくて辛い日々をやり過ごそうOK

Open up your eyes to the sky
then you can find the way
for then better days

이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게
もう僕たちの世界をみんな一緒に出来るように

힘들면 쉬어가도 OK, yo 잠깐 Take a second
辛かったら休んでも OK, yo 少しだけTake a second

그 오랜 꿈, 수많은 Star I Know that You can take it
長い間の夢たくさんのStar I Know that You can take it

함께라면 좀 더 날 거야 니 꿈들은 passion,
一緒なら もう少し羽ばたけるよ君の夢はpassion

It's all yours. There's no question



수많은 아픔을 견뎌냈던 모든 꿈들은
たくさんの苦しみを耐えてきたすべての夢は

언젠간 돌아온다고 믿어
いつか戻ってくると信じて

땀과, 이 열정과 소중한 사랑만 있다면
汗と この情熱と大切な愛さえあれば

우린 무엇이든 될 거야
僕たちは何にだってなれるよ



*リピート



때론 삶에 지쳐 울지만(No, baby no more cry)
時には人生に疲れて泣くけど(No, baby no more cry)

너의 힘이 되 줄게(I'll pray for you and me tonight)
君の力になるから

너를 닮은 별을 볼 수 있다면
君に似た星を見ることができたら

나의 사랑도 말 할 거야
僕の愛も話すよ

Once In A Lifetime Fly to the Star

별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야(지켜 줄 거야)
星たちが君の夢を守ってくれるよ(守ってくれるよ)

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해
僕たちのその日のために

영원히 함께 만들어 갈
永遠に一緒に作っていかないと

Everything for your Dreams

Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)

영원히 너의 꿈을 기억할거야(기억할거야)
永遠に君の夢を覚えておくよ(覚えておくよ)

Once In Your Lifetime

우리 그 날 위해
僕たちのその日のために

영원히 함께 만들어 가야할
永遠に一緒につくっていかないといけない

Love for Your Dreams
[PR]

by wosara | 2008-04-03 12:47 | SHINHWA lyrics