SHINHWAとメンバーのJunjinを応援してます♪saraへのMailなどは『はじめに』の所を見てくださいね。
by wosara
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK






















JUNJIN中国CY
H2 Dongwan日記
Daum JunjinSUPPORTER


CODES COMBINE
MANFLOW


チョアチョア
saraのBlog(本館/본관)
♥JUNJIN♥ LOVE STREET・・・♥
チョンジンペンのayaちゃんのサイト♪
(♥)SHINHWA応援ちュ
ミヌペンのりなちゃんのサイト♪
剛回來時
ミヌペン(うどんペン)のinezさんのサイト♪
JUNJIN Style
チョンジンペンのmidoさんのサイト♪








BackSound
JUNJIN Featuring Eric
『사랑한다는 그 말 』






















最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2008年 04月 02日 ( 1 )

まだ終える事ができなかった話(9集)
b0111822_12495877.jpg












아무것도 없지만 가슴이 늘 벅찼던 처음 만났던 우리
何もないけど胸がいつもいっぱいに満ちてた初めて会った僕たち

같은 꿈을 믿었기에 행복했지 아직 많이 어렸던 그때
同じ夢を信じて幸せだったね まだ幼かったあの時

우리 작은 노래로 세상을 바꾸리라 달려왔던 시간들
僕たちの小さな歌で世の中を変えようと駆けてきた時間

어느새 그 많은 날들을 우린 함께 같은 꿈을 꾼 거야
いつのまにか そのたくさんの日々を僕らは一緒に同じ夢を見たんだ

우리 지금은 잠시 헤어지지만 믿어주길 바래 함께하는 날을
僕たち今は少し別れるけど 信じてほしい一緒にする日を

다시 그날이 오면 꼭 들려 줄께 아직 못 다한 얘기
またその日が来たら必ず聞かせるよ まだ終える事ができなかった話



It feels like it was only yesterday 아직 기억해 모두에게 보여줬던 우리의 첫무대
It feels like it was only yesterday まだ覚えるよ みんなに見せてあげた僕たちの初舞台

어느새 시간이 벌써 흘러가 버렸어 the memories 절대 잊을 수는 없어
いつのまにか時間がもう流れてしまったthe memories 絶対忘れることは出来ない

함께 나눴던 순간 들 언제나 힘이되 주고 같이 옆에 있어준 만큼
一緒に分かち合った瞬間いつも力になってくれて 一緒に隣にいてくれたから

영원히 가슴속에 담아 둘 거라는 마음을 알아둬 지금 끝이 아니라는 것을
永遠に胸の中に置いておこうという2つの気持ちを分かって 今が終りじゃないってことを



힘든 일도 많았지 꿈을 향해 달리던 울고 웃던 시간들
辛い事も多かったけど 夢に向かって走って泣いて笑った時間

그런 순간마다 버티게 힘을 준건 알아 너라는 것을
そんな瞬間の度 耐えれるように力をくれたのは分かってる君だってことを

아직 모두와 나누지 못한 꿈들 너무나 많기에 기다릴 수 있어
まだみんなと分け合えなかった夢あまりにも多いから待てるんだ

그땐 밤이 세도록 나누고 싶어 우리 못 다한 얘기
その時は夜通し分け合いたい僕たち全部した話



We walk the same path We jump around We rock a music on a same stage

어느새 10년이라 넘기는 same page
いつのまにか10年だから越すsame page

밤새 고민을 하며 새로운 무대를 보이기 위한 행복한 고민을 하며 보냈던 20대
一晩中悩みながら新しい舞台を見せるため幸せな悩みで過ごした20代

어느덧 시간은 흘러 30대 후회 없는 시간을 그대와 보내 행복해, 미안해
いつのまにか時間は流れて30代 後悔ない時間を君と過ごして幸せだよ,ごめんね

I′m sorry 잠시만 떠날게 영원히 함께 할 준비를 하기 위해 떠날게
I´m sorry 少しの間だけ離れるね永遠に一緒にいる準備をするために離れるね



어느새 내 모습 벌써 어른이 돼 있지만
いつのまにか僕の姿もう大人がなってたけど

가슴속 열정은 처음보다도 더 가득해
胸の中の熱情は最初よりももっといっぱいで

우리 지금은 잠시 헤어지지만 믿어주길 바래 함께하는 날을
僕たち今はしばらく別れるけど信じてほしい一緒にする日を

다시 그날이 오면 꼭 들려줄게 아직 못 다한 얘기
またその日が来たら必ず聞かせてあげる終える事ができなかった話

아직 모두와 나누지 못한 꿈들 너무나 많기에 기다릴 수 있어
まだみんなと分けることが出来なかった夢あまりにも多いから待てるんだ

그땐 밤이 세도록 나누고 싶어 우리 못 다한 얘기
その時は夜通し分け合いたい僕たち全部した話
[PR]

by wosara | 2008-04-02 19:17 | SHINHWA lyrics