SHINHWAとメンバーのJunjinを応援してます♪saraへのMailなどは『はじめに』の所を見てくださいね。
by wosara
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
LINK






















JUNJIN中国CY
H2 Dongwan日記
Daum JunjinSUPPORTER


CODES COMBINE
MANFLOW


チョアチョア
saraのBlog(本館/본관)
♥JUNJIN♥ LOVE STREET・・・♥
チョンジンペンのayaちゃんのサイト♪
(♥)SHINHWA応援ちュ
ミヌペンのりなちゃんのサイト♪
剛回來時
ミヌペン(うどんペン)のinezさんのサイト♪
JUNJIN Style
チョンジンペンのmidoさんのサイト♪








BackSound
JUNJIN Featuring Eric
『사랑한다는 그 말 』






















最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
2008年 04月 09日 ( 1 )

インサ(あいさつ) Hyesung Ver












항상 맘에 걸렸죠 그댈 남긴 채 떠난다는게
いつも気になってた 君を残したまま行くことが

애써 떼어놓고도 맘이 아파서 많이 걱정했죠
なんとか切り離しても 心が痛くてとても心配だった

오늘얘길 들었죠 그대의 아픔 감싸준 누군가가 있단 걸
今日話を聞いたよ 君の痛みを包んでくれた誰かがいること



*이제 갈께요 편히 갈께요
 もう行くよ 安心して行くよ

항상 그댈 지켜볼 수 있는 곳으로
いつも君を見守れるところに

행복하세요 꼭 그래줘요 그대 만은
幸せになって必ずそうなって 君だけは 

나 그곳에서도 언제나 기도해줄께요
僕はあちらでも いつも祈ってるから



많이 원망했나요
たくさん恨んだでしょ?

그랬을테죠 부디 용서해요
そうだよね どうか許して

어쩜 잘된 일이죠 그토록 사랑했던 날 미워하게 됐다면
これで良かったのかも あれほど愛した僕を憎めたなら



*リピート




긴 시간이 흘러 언젠가는
長い時間が流れて いつかは

그대도 나를 이해하겠죠
君も僕を解ってくれるだろう

사랑했단걸 말할수 없이
愛したことを言えず

그댈 지켜주고  나란걸
君を守ってあげたかった 僕を

하지만 제발 아주천천히 알게 되길
だけど どうかゆっくり気づきますように

날 위한 눈물이 모두다 말라버린뒤에
僕のための涙が全部乾いてしまった後に





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
インサはLynの歌の中でも好きな歌なんですよ~。
それでLynのインサもいいけどへソンVerのインサすごくいいから切なくなります。
へソンVerで訳したけど同じ歌詞なのにLynとはまた違う感じでGoodです。
[PR]

by wosara | 2008-04-09 21:41 | Hyesung lyrics